Bonsoir le Québec !

par Carla_B Mar 18 Jan 2011 - 17:29

Je me présente, Carla_B, passionnée depuis une dizaine d'années.
Nous nous sommes offerts un aquarium de 200 litres, que j'aimerais à majorité vivipares.
Nous le recevons le samedi 21 janvier, et viendrai vous demander des conseils pour sa bonne marche!
J'espère pouvoir compter sur votre aide, je vous lis depuis un moment !
Merci à toutes et à tous !

par Claude-Lab Mar 18 Jan 2011 - 17:39

Bonsoir Carla_B et Bienvenue sur le Forum !

par FleurdO Mar 18 Jan 2011 - 18:16

Bienvenue et je prends un bon pineault des charentes à votre santé ! drunken

par Aquaculteur Mar 18 Jan 2011 - 20:51

Coucou

Bienvenue sur le forum.

Tourlou

par Carla_B Mer 19 Jan 2011 - 14:12

Merci pour l'accueil !
Tchin ! drunken

par Marc Mer 19 Jan 2011 - 15:28

Bon ben... C'est peut-être mieux ici pour te souhaiter la bienvenue.

Alors,

BIENVENUE.

par Carla_B Mer 19 Jan 2011 - 17:45

Merci, Marc ! Very Happy

par Karine Jeu 20 Jan 2011 - 16:33

Bienvenue à toi Carla_B, en espérant que tu n'auras trop de difficultés à nous comprendre parfois Razz

par Carla_B Jeu 20 Jan 2011 - 17:58

Merci, Karine ! Very Happy

J'ai parcouru le forum, et il est vrai qu'il y a des expressions dont je devine le sens, sans réellement comprendre.
Cela m'intéresse, en fait, le français n'est pas une langue figée !
Tant qu'il n'y a pas de SMS, je suis... Razz

par Claude-Lab Jeu 20 Jan 2011 - 18:03

Carla_B a écrit:........................
Tant qu'il n'y a pas de SMS, je suis...

Il y a une équipe de correcteur, qui s'occupe d'enlever les SMS et corrige la plupart des fautes, parfois, même si on ne le voudrait pas, on doit changer un peu les expressions incompréhensibles, afin que le forum reste lisible par tous. Donc parfois, si le message n'a pas encore été corrigé, il pourrait être un peu plus dur à comprendre, le temps qu'un membre de l'équipe s'en occupe. Mais dans la section "De tout et de rien", aucun message ne sera corrigé, c'est là qu'on voit ceux qui s'appliquent et ceux qui ne s'appliquent pas.

par Karine Jeu 20 Jan 2011 - 20:46

Carla_B, si jamais tu ne comprends le sens de certaines expressions et/ou termes employés sur le forum, n'hésite pas à poser la question, pour avoir la "traduction".
Car bien que nous parlions français, il y a des termes qui n'ont pas forcément la même signification (et je sais de quoi je parle, cela fait bientôt 11 ans que je suis dans ce merveilleux pays, et j'en apprends encore Wink

). Sans compter que parfois il te sera sans doute difficile de trouver l'équivalent lorsque nous parlons de produits, car je sais par expérience que nous ne trouvons pas forcément les mêmes ici ou en France.

par Contenu sponsorisé

Bonsoir le Québec !

Bonsoir le Québec !

Re: Bonsoir le Québec !

Re: Bonsoir le Québec !

Re: Bonsoir le Québec !

Re: Bonsoir le Québec !

Re: Bonsoir le Québec !

Re: Bonsoir le Québec !

Re: Bonsoir le Québec !

Re: Bonsoir le Québec !

Re: Bonsoir le Québec !

Re: Bonsoir le Québec !

Re: Bonsoir le Québec !